Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 11:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילך דויד וכל ישראל ירושלם היא יבוס ושם היבוסי ישבי הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
vylk dvyd vkl ySHrAl yrvSHlm hyA ybvs vSHm hybvsy ySHby hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
abiit quoque David et omnis Israhel in Hierusalem haec est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae

King James Variants
American King James Version   
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
King James 2000 (out of print)   
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Other translations
American Standard Version   
And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
Darby Bible Translation   
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
English Standard Version Journaling Bible   
And David and all Israel went to Jerusalem, that is, Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
God's Word   
David and all Israel went to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites were living in that region.
Holman Christian Standard Bible   
David and all Israel marched to Jerusalem (that is, Jebus); the Jebusites who inhabited the land were there.
International Standard Version   
Later, David and all of Israel marched to Jerusalem (then known as Jebus, where the Jebusites lived when they inhabited the land).
NET Bible   
David and the whole Israelite army advanced to Jerusalem (that is, Jebus). (The Jebusites, the land's original inhabitants, lived there.)
New American Standard Bible   
Then David and all Israel went to Jerusalem (that is, Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
New International Version   
David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there
New Living Translation   
Then David and all Israel went to Jerusalem (or Jebus, as it used to be called), where the Jebusites, the original inhabitants of the land, were living.
Webster's Bible Translation   
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
The World English Bible   
David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.